La creatividad, el ingenio no dejan de asombrarnos en las redes y las calles, impulsadas por el desempeño de la selección argentina en el Mundial de Fútbol en Qatar.
Viernes 16 de diciembre de 2022 10:43
Abuela la, la la la lá; los hilos de Twitter con los videos más insólitos de los festejos en las calles de Argentina; los compilados con personajes de todo el mundo apoyando a La Scaloneta; miles de memes; nuevos cantos sobre viejas melodías; un montaje en el que Diego Maradona escucha en su teléfono celular los acordes de "y al Diegoooo, en el cielo lo podemos ver". Son infinitos.
Quizás el más insólito, por estos días, es el video que recoge la voz del célebre escritor argentino y universal, Jorge Luis Borges, recitando su poema Ajedrez, montada sobre imágenes de la selección jugando en Qatar. ¡Justo Borges! El genio literario que declaró que "El fútbol es popular porque la estupidez es popular. Once jugadores contra otros once corriendo detrás de una pelota no son especialmente hermosos." Con la magia de la edición, alguien logró que algunos versos de su poema dedicado al milenario ajedrez, parecieran especialmente escritos para el equipo técnico y los jugadores que entusiasman a millones.
La profecía poética de Borges.#VamosArgentina #scaloni #jorgeluisborges #pabloaimar pic.twitter.com/hk4SqCMD2N
— lectordeltren (@LectordelTren) December 14, 2022
Transcribimos aquí el poema completo:
I
En su grave rincón, los jugadores
rigen las lentas piezas. El tablero
los demora hasta el alba en su severo
ámbito en que se odian dos colores.
Adentro irradian mágicos rigores
las formas: torre homérica, ligero
caballo, armada reina, rey postrero,
oblicuo alfil y peones agresores.
Cuando los jugadores se hayan ido,
cuando el tiempo los haya consumido,
ciertamente no habrá cesado el rito.
En el Oriente se encendió esta guerra
cuyo anfiteatro es hoy toda la Tierra.
Como el otro, este juego es infinito.
II
Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
reina, torre directa y peón ladino
sobre lo negro y blanco del camino
buscan y libran su batalla armada.
No saben que la mano señalada
del jugador gobierna su destino,
no saben que un rigor adamantino
sujeta su albedrío y su jornada.
También el jugador es prisionero
(la sentencia es de Omar) de otro tablero
de negras noches y de blancos días.
Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
de polvo y tiempo y sueño y agonía?
Una licenciada en Letras, profesora de Latín, difunde en Twitter el video de un hombre cantando "Nos volvimos a ilusionar" en esa lengua muerta. La gramática es impecable y hasta mantiene la rima y la cadencia necesaria para ajustarse a la melodía creada por la banda de La Mosca. ¡Sodaaaaales... nunc nobis iterum viget spes!
GENTE, EL DESQUICIO ES ABSOLUTO
"SODALES", ft. by @TugninINSANA MENTIS FIO pic.twitter.com/Brd6B2NbKJ
— Carinet Mey (@CarinetMey) December 15, 2022
El furor, la pasión y la alegría colectiva se expresa en las más variadas formas surgidas del ingenio y la creatividad que no reclama derechos de autor ni regalías.
