Ahora, después del asesinato policial del defensor de la tierra Manuel Terán y el arresto de 19 manifestantes por cargos de terrorismo doméstico, el enfrentamiento ha ganado atención nacional. Pero en la batalla para defender el Bosque Weelaunee y la gente de Atlanta del desarrollo del centro de entrenamiento masivo "Cop City", es el Departamento de Policía de Atlanta y el Estado los que han estado actuando como terroristas.
Viernes 27 de enero de 2023
Las protestas en curso contra la construcción de un centro de capacitación policial en el bosque Weelaunee en Atlanta, Georgia, son un testimonio del espíritu de resistencia que encendió el movimiento Black Lives Matter y las protestas por George Floyd del 2020. Durante dos años, valientes activistas y manifestantes ocuparon el bosque y salieron a las calles para exigir que la ciudad revoque su decisión de gastar decenas de millones de dólares de los contribuyentes para financiar aún más una fuerza policial que históricamente ha sido utilizada para reprimir violentamente, controlar y limitar el poder de la clase trabajadora y de la gente de color en particular.
Pero los manifestantes en Atlanta no solo luchan contra más gastos derrochadores en la policía y el centro de capacitación "Cop City", sino que también luchan contra la destrucción del entorno natural de la región y la mayor contaminación y degradación de la tierra que afectará de manera desproporcionada a los pobres. y clase trabajadora que vive en la zona. Como han dejado claro quienes se oponen al desarrollo masivo (que incluiría, entre otras cosas, varios campos de tiro y una pista de aterrizaje para helicópteros Black Hawk), el bosque es una parte vital de los humedales que ayudan a contener y filtrar la contaminación y el agua de lluvia, previniendo y limitando la amenaza de inundaciones a los barrios predominantemente negros que bordean el bosque.
Y estos manifestantes no están solos: durante una audiencia del Ayuntamiento para debatir la instalación planificada, más del 70 por ciento de los residentes locales que hablaron sobre la cuestión se opusieron. A pesar de eso, los miembros del Consejo votaron 10-4 para aprobar la destrucción del bosque para dar paso al desarrollo policial, así como a un escenario para una compañía cinematográfica con fines de lucro.
En respuesta a las ocupaciones, que comenzaron en 2021, la ciudad y el estado han utilizado a la policía y otras agencias estatales, incluidos equipos SWAT fuertemente armados, para hostigar, atacar, arrestar, golpear y aterrorizar regularmente a los manifestantes y sus aliados. Como dijo un manifestante, un joven estudiante llamado Eliot, al Intercept :
Desde diciembre, la policía ha asaltado repetidamente el bosque con armas de grado militar, apuntado con rifles de asalto a los manifestantes, disparado armas químicas contra los cuidadores de árboles y usado motosierras en un intento de desmantelar las casas en los árboles con los cuidadores de árboles todavía dentro de ellos.
Esta violencia y represión llegó a un punto crítico el 18 de enero, cuando la Policía de Atlanta asesinó al joven defensor de la tierra Manuel Terán en una redada en su campamento. La policía afirma que les dispararon primero, pero los manifestantes y los testigos niegan con vehemencia esa afirmación. Lo que sí sabemos por las imágenes de la escena es que los policías que entraron en el campamento ese día vestían equipo militar completo y estaban armados con rifles automáticos. Habían venido fuertemente armados con un mandato exclusivo sobre el uso de la violencia para imponer su voluntad y la voluntad del estado sobre los manifestantes. El hecho de que se encontraron con la resistencia de personas que intentaban defenderse a sí mismos, a sus compañeros activistas y a sus vecinos, está completamente justificado. Además del asesinato de Terán, la policía también arrestó a varios defensores de la tierra, así como a activistas que simplemente intentaban documentar el allanamiento.
En respuesta a la muerte de Terán, cientos de manifestantes salieron a las calles de Atlanta, donde también fueron recibidos con violencia policial. Ahora, el gobernador de Georgia, Brian Kemp, y el fiscal general de Atlanta, Chris Carr, en un intento por intimidar aún más a los activistas y disuadir las protestas pacíficas, están enjuiciando a los manifestantes que fueron arrestados durante las protestas por ridículos cargos falsos de terrorismo doméstico. Esto podría llevar a algunos manifestantes a la cárcel durante décadas. Mientras tanto, en un movimiento preventivo para detener más protestas antes de la publicación de imágenes de video del asesinato policial de Tire Nichols en Memphis, Tennessee, el gobernador Kemp ya firmó un proyecto de ley que le permitiría desplegar de inmediato la Guardia Nacional de Georgia en el caso de grandes movilizaciones.
Como siempre, es el estado el que instiga la violencia, ya sea que la violencia sea la destrucción y contaminación de las tierras públicas, la golpiza, el arresto y el asesinato de activistas, la vigilancia y el acoso constantes de los trabajadores y la gente de color en sus vecindarios, o la toma de calles por parte de la Guardia Nacional para reprimir la indignación pública. Tales actos de terrorismo de Estado no son la excepción; de hecho, son el modo predominante por el cual el estado controla el poder de la clase obrera para garantizar la explotación sin interrupción de los trabajadores por parte de las fuerzas del capital. Terminar con esta violencia requerirá nada menos que el derrocamiento completo del estado capitalista, un horizonte hacia el cual todos los trabajadores deben dirigir sus esfuerzos.
Mientras tanto, resistir la violencia policial y la continua destrucción desenfrenada del medio ambiente requiere la participación activa de las masas trabajadoras de todo el país, construyendo organizaciones políticas independientes de la clase trabajadora por el socialismo y organizando y tomando medidas en sus lugares de trabajo. En Atlanta y Georgia, esto significa tomar las calles para oponerse a los intentos del Gobernador de reprimir las protestas y responsabilizar a la policía por los asesinatos de Manuel Teran y Tire Nichols. Pero derrotar el desarrollo planificado también requerirá un movimiento concertado de trabajadores que tomen medidas en sus sindicatos y lugares de trabajo para paralizar la ciudad y colectivamente decir no a Cop City y la destrucción del bosque Weelaunee.
*** Traducción de este atrículo publicado por Left Voice publicación hermana en EE. UU. de la red La Izquierda Diario]
James Dennis Hoff
Escritor, educador y activista, Universidad de Nueva York.