Los compañeros de Antoine, militante de CGT que lleva 2 semanas en prisión, mostraron su apoyo con fuegos artificiales sacudiendo la fachada de la prisión Sequedin en los suburbios de Lille.
Pierre Reip Paris
Viernes 3 de junio de 2016
El pasado 17 de mayo en Lille, Antoine fue detenido junto con otro compañero de forma preventiva, antes del comienzo de la manifestación contra la Ley Laboral. Como se puede ver en un video, fue sujetado por policías vestidos de civil y apaleado, para después acusarlo de haberles dado un golpe, algo que él niega categóricamente.
El jueves 19 de mayo, después de su detención, fue puesto bajo custodia en espera de su juicio, programado para el 9 de junio. Para justificar su detención, se le acusa de tener un tatuaje con las siglas "ACAB"(All cops are bastards).
Las primeras horas de su encarcelamiento, comenzaron con una huelga de hambre.
En solidaridad, sus compañeros el pasado domingo 29 de mayo por la noche realizaron junto a la prisión una espectacular exhibición de fuegos artificiales. Este video recuerda que la solidaridad militante es más fuerte que los muros de la prisión:
El miércoles 1 de junio se celebró una audiencia en el Tribunal de Apelación de Douai, por videoconferencia.
Filmado desde una sala de la prisión Sequedin, Antoine pudo oír durante la audiencia, los gritos y consignas de sus compañeros de la CGT y partidarios de toda la región estaban presentes en el exterior. Al final de la audiencia, Lionel, Steward Roubaix, dio testimonio de su dolor e incomprensión por la detención de su hijo: “La visión de sus manos esposadas a la espalda, como si hubiera cometido un robo, es duro de soportar. Mientras tanto Macron [ministro de economía], no paga sus impuestos, y a Cahuzac [ministro de economía en 2012, actualmente en fuga por evasión de impuestos] no se le quiere encontrar para ser juzgado, pero mi hijo inocente, va a ser juzgado inmediatamente”.
¡Libertad para Antoine y todos los militantes y manifestantes encarcelados!
Traducción Juan Romero
