Paulo Coelho es el escritor brasileño que más vende en el mundo, es traducido a decenas de idiomas, y su último libro Adulterio llegó a estar entre los primeros lugares antes de publicarse, gracias a las preventas de Amazon. Lanzado en agosto en castellano, aún hoy continúa entre los primeros en el ranking de ventas.
Elizabeth Yang @Elizabeth_Yang_
Martes 6 de enero de 2015
Muchos se preguntan a qué se debe tanto éxito. Salvo este último libro, Coelho hizo fama explotando la temática del misticismo y la autoayuda. Temas que podríamos decir atraen al hombre desde sus orígenes hasta incluso estas épocas de altas tecnologías.
La fascinación por los poderes adivinatorios y de conocimiento sobrenaturales es un atractivo innegable a tal punto que son pocos diarios los que no publiquen nuestro porvenir astrológico según el signo del zodíaco (bueno, La Izquierda Diario es uno de esos pocos).
Pero esta explicación podría ser un tanto simplista. Hay muchos libros de autoayuda que abogan en lo místico y sin embargo ninguno tiene el éxito de Coelho. Y si el éxito consistiera en fama y dinero, no puede negarse que sus libros de autoayuda le fueron sumamente eficaces al mismo Coelho.
Sin embargo, este nuevo libro que llegó en agosto a las librerías de Latinoamérica, cambia de rubro y se dedica a otra de las grandes pasiones humanas: el sexo.
Adulterio trata sobre una mujer joven de 31 años, suiza, y muy hermosa casualmente llamada Linda. Está casada con un hombre rico, tiene dos hijos y trabaja como periodista. Pero sin embargo no es feliz. Describe su vida como aburrida. Hasta que entrevista a un joven político y descubre que es un ex-novio de su adolescencia. Bueno, ya pueden imaginarse el comienzo del adulterio.
Coelho, más allá de haber cambiado de rubro, mantiene algo de su estilo místico, y aparece Linda con alguna inexplicable “revelación” que de repente le da sentido a su vida.
El cuento o muy pequeña novela, como se prefiera, es bastante chato y banal, en el que aparecen las escenas de sexo en una evidente intención de ponerse a tono con la moda del género erótico-romántico, aprovechando el boom editorial de obras como la trilogía de Las cincuenta sombras de Grey, de E.L James.
Ya en el título usa el pecado más atractivo para el estilo literario de moda popularizado como Mommy Porn, el de las relaciones amorosas extramatrimoniales. Aunque en este caso será el pecado de la avaricia y las ambiciones de ganar dinero el que mejor cabe al autor de Adulterio. Aprovecharse del boom de ventas de literatura erótica para seguir recaudando.
Sería pedirle mucho a Coelho algún relato que busque reflexionar acerca de las relaciones amorosas, que cuestione la norma mezquina de la exclusividad de los sentimientos propia de la institución matrimonial que impera en la sociedad burguesa.
Elizabeth Yang
Profesora de Lengua y Cultura portuguesa. Fundadora del PTS y columnista de la sección Cultura de La Izquierda Diario.
