Reproducimos a continuación la traducción de la solicitada publicada en el sitio Mediapart al cumplirse 100 días de la gran lucha de 150 trabajadores y trabajadoras del correo de Hauts-de-Seine (distrito parisino) que luchan contra la deshumanización de este servicio público.
El texto fue publicado en la prensa francesa (Mediapart) en julio 2018 pero la solicitada sigue abierta para recibir la firma en solidaridad, que ya cuenta con cientos de adhesiones de personalidades de la política y la cultura. De Argentina sumaron su apoyo Nicolas del Caño y Nathalia González Seligra (Diputados Nacionales, PTS/FIT), Myriam Bregman y Patricio del Corro (Legisladores de la Ciudad de Buenos Aires, PTS/FIT), Raul Godoy (Diputado Pcia. Neuquén, PTS/FIT), Claudio Dellacarbonara (Delegado del Subte), Camilo Mones (ex delegado de Pepsico) Movimiento de Agrupaciones Clasistas y Christian Castillo por la dirección nacional del PTS.
Desde el 26 de marzo de 2018, cerca de 150 carter@s de varias oficinas de correos de las Hauts de Seine están en huelga indefinida.
Se pusieron en huelga en primer lugar para impedir el despido de uno de los suyos, Gaël Quirante, cartero y delegado sindical.
La dirección de La Poste (correos en Francia) se empeña en querer despedirlo desde hace 10 años sin éxito a pesar de múltiples intentos. Sin embargo, a principios de este año, lo consiguió gracias a la ayuda de Muriel Pénicaud (Ministra del Trabajo del Gobierno de Macron). Autorizó su despido en contra de la opinión de sus propios servicios del ministerio del trabajo que hablaban de enseñamiento anti sindical por parte de La Poste y de una voluntad clara de querer deshacerse de ese militante, como si de una piedra en el zapato se tratase.
Pronto, la huelga de solidaridad de l@s carter@s se transformaría en una huelga en contra del deterioro de sus condiciones de trabajo, del aumento de los horarios, del aumento de la carga de trabajo así como de la deshumanización de su función, todo eso deseado por La Poste que trata de monetizar los múltiples recados cotidianos que l@s carter@s llevan a cabo para l@s usuari@s.
En contra de lo que luchan es en contra de un giro hacia un sistema productivo en el cual el lado humano desaparece, sacrificado en el altar del beneficio. El cartero, ese hombre o esa mujer de cartas que distribuye sus buenos días y ofrece pequeñas ayudas, es un/a carter@ con vocación de enlace social, en los barrios y en los pueblos y es eso que quiere destruir La Poste y que defienden l@s carter@s.
L@s 150 carter@s de las Hauts-de-Seine no son escritores o filósofos como esos grandes antepasados carteros de nombres como Gaston Bachelard, filósofo francés o Charles Bukowski, escritor americano. Su lucha juega sin embargo también un papel igual de importante, ya que como lo escribía Virginie Despentes, hija de carter@s: lo que defienden es "un mundo en el cual nos pagaban cuando trabajábamos, y era una evidencia serlo. Un mundo en el cual l@s trabajador@s tenían derechos, y cuando decidían ponerse en huelga para defenderlos, podía acabar bien. Hablábamos ya del final de las utopías, pero algunas persistían.
Entonces, frente a la situación del mundo del trabajo hoy, no es melancolía lo que siento, sino una desesperanza absoluta, una sensación de fracaso."
A pesar de 150 nóminas a 0 euros desde el principio del conflicto, l@s carter@s del distrito del 92 no se echan para atrás.
Al defender el servicio público, el del carter@, el del docente, del ferroviari@, del electricista o el del enfermer@, es un mundo el que defienden y que Macron, al igual que los que lo precedieron,
intenta destruir.
Al defender la causa de l@s carter@s de las Hauts de Seine, estamos defendiendo una sociedad de derechos colectivos y de solidaridad. En definitiva es nuestra propia humanidad la que preservamos, es decir la mejor parte de nuestra historia y de nosotr@s mism@s.
Por todo ello hacemos un llamamiento a apoyarles por todos los medios posibles incluido el financiero participando a la caja de resistencia.
¡Ayudémosles a ganar!
Para participar a la caja de resistencia de l@s carter@s del distrito del 92:
https://www.lepotcommun.fr/pot/be0v4537
Primeros firmantes: Romain Altmann, general secretary Info Com’ CGT, Vidal Aragonés i Chicharro, CUP representative in Catalonia parliament, Nathalie Arthaud, former Lutte Ouvrière candidate to the Presidential election, Cinzia Arruzza National Organizer, International Women’s Strike, USA, Associate Professor of Philosophy at the New School for Social Research, Amal Bentounsi, Urgence notre police assassine ! (Urgency our police assassinates), Fausto Bertinotti, former president of the Italian Chamber of Deputies, Partito della Rifondazione Comunista (PRC), Olivier Besancenot, former NPA candidate to the Presidential election, Stéphane Brizé, producer and former postal worker, Tithi Bhattacharya, National Organizer, International Women’s Strike, USA, Director of Global Studies at Purdue University, Youcef Brakni, Comité Vérité pour Adama (Committee for the truth for Adama), Nnoman Cadoret, photographer, Alex Callinicos, Professor of European Studies at King’s College London, Chad Chenouga, producer, Emma Clit, blogger and illustrator, Eric Coquerel, MP for La France Insoumise (LFI), 1st constituency for Seine-Saint-Denis, Martine Corneloup, general secretary of SNTEFP CGT (Labor Ministry), Clare Daly, TD (MP), Independents 4 change (Ireland), Christian Dandrès, MP, PS (Switzerland), Isabelle de Almeida, president of the National Council of the PCF (French Communist Party), Antonio De la Torre Martín, actor and journalist, Virginie Despentes, writer and producer, Elie Domota, LKP, UGTG, Francesco Doro, leadership of FIOM CGIL (Italy), Elsa Faucillon, MP PCF (French Communist Party), 1st constituency for Hauts-de-Seine, Philippe Faucon, producer, Marco Ferrando, spokesperson of Partito comunista dei lavoratori (PCL), Paolo Ferrero, vice-president of the party of the European Left (EL), Gérard Filoche, Gauche Démocratique et
Sociale (GDS - Democratic and Socialist Left), Eleonora Forenza, European MP, PRC, Dan Franck, writer, Désirée et Alain Frappier, cartoonists, Steve Hedley, RMT Union Senior Assistant General Secretary (UK), Michel Jallamion, president of the National Convergence of Public Services, Florence Joshua, lecturer in political science, Université Paris Nanterre, Anasse Kazib, SUD RAIL Paris Nord, Pierre Kalfa, economist, Copernic Foundation, Judith Krivine, Syndicat des Avocats de France (Union of Lawyers of France), Yvan Le Bolloc’h, actor, Cédric Lietchi, CGT Energie Paris, Ken Loach, producer and director, Frédéric Lordon, economist, researcher at the CNRS, Elise Lowy, national committee member of the Mouvement Ecolo (Ecologist Movement), Xavier Mathieu, comedian, former Conti member, Jean-Pierre Mercier, CGT PSA, Guillaume Meurice, comedian and chronicler, Gérard Mordillat, novelist and filmmaker, Blas Padilla, spokesperson of the Plataforma por la Defensa Pensiones Públicas de Gran Canaria, Aline Pailler, journalist and writer, Christian Pierrel, spokesperson of the PCOF (Workers Communist Party of France), Laurent Pinatel, spokesperson of the Confédération Paysanne (Peasants Confederation), Matteo Pronzini, UNIA leadership (trade union Switzerland), MP, MPS-PC, Jacques Rancière, philosopher, writer, Roberto Romero, member of the National Collective of Generation•s, François Ruffin MP of La France Insoumise (LFI), 1st constituency for La Somme, Sid Ryan, Ontario Federation of Labour past-president, Simone Sebban, Nouvelle Donne, Eva Sempere, MP Unidos/Podemos in spanish congress, Henri Sterdyniak, Co-animator of Economistes Atterrés (Appalled Economists), Eddy Talbot, federal secretary of SUD PTT, Assa Traoré, Comité Vérité pour Adama, Aurélie Trouvé, spokesperson Attac, Audrey Vernon, comedian, Charles-André Udry, in charge of the website A l’Encontre, Serge Utgé-Royo, singer and author, Marie-Pierre Vieu, European MP PCF/GUE, Mickaël Wamen, CGT and ex-Goodyear Amiens, Benito Zambrano, director and scenarist
Primeras organizaciones firmantes: Union syndicale Solidaires, Fédération SUD PTT, Fédération SUD Rail, SUD éducation 31, SNTEFP CGT (ministère du travail), CGT Info Com’, Sud travail Affaires Sociales, Résistance Sociale, Opposizione CGIL, Central Sindical y Popular CSP-Conlutas (Brésil), Sindicato de comisiones de base Cobas (Etat espagnol), sections syndicales Comisiones Obreras, CCOO (Transports ROBER et Mc Donald’s à Grenade, Decathlon à Málaga), Movimento Luta Popular (Brésil), Sindicato Andaluz de Trabajadores/as (SAT), University of Michigan Professional Nurse Council (UMPNC) Action Committee,
le Nouveau Parti Anticapitaliste (NPA), le Parti de Gauche (PG), ANTARSYA, Izquierda anticapitalista revolucionaria (IZAR), Mouvement pour le socialisme/Bewegungfür Sozialismus/Movimento per il socialismo (MPS/BFS Suisse), Málaga Ahora, PCL, Socialist Action US et Canada, Socialist Democracy Ireland, Solidarity US, Foro de debate republicano de Málaga, La Compagnie Jolie Môme...
Otros firmantes: Maurizio Acerbo, secrétaire national du PRC, Mike Alewitz, Professeur émérite de peinture murale et Street Art, Central CT State University, Jose Antonio Antón Amiano Ustea (syndicat, Etat espagnol), Emmanuel Barot, enseignant-chercheur université Toulouse Le Mirail, Juan Antonio Gil, député de PODEMOS au parlement andalou, José Antonio Torres, CCOO NorthgateArinso, Julius Arscott, Ontario Public Service Employees’ Union, Pierre Augros, agent d’accueil et de surveillance aux Catacombes de Paris, Rachid Bairat, CGT PSA Poissy, Marcial Benjamín Balta, Cobas Transcom, Farid Bordali, CGT PSA Poissy, Paco Cabrerizo Salmerón, SAT, Raúl Camargo Fernández, député de PODEMOS au parlement régional de Madrid, Steve Cedar, Unitat Contra el Feixisme i el Racisme (UCFR), Gérard Chaouat, chercheur en médecine, Bureau national SNCS-FSU, Guigou Chenevier, compositeur interprète, SUD Culture 84, Eliana Como, CGIL, Rafael Chércoles, Cobas, Luc Chevalier, SUD Pôle Emploi, Laurent Degousée, co-délégué de la Fédération SUD Commerce, Geoffroy de Lagasnerie, sociologue et philosophe, Valérie de Saint Do, journaliste culturelle et auteure, Maribel Díaz, CCOO Bankia, Laura Dipace, SUD RAIL Paris Nord, Emmanuel Dockès, juriste, professeur de droit, Francesco Durante, Fisac/CGIL, Vincent Duse, CGT PSA Mulhouse, Stephen Ellis, avocat et activiste, Yves Engler, écrivain, Juanjo Espinosa, Podemos, José Ferreira, secrétaire Syndicat national CGT du groupe APAVE, Silvia Franco Gutiérrez, CCOO Andalucía Emprende, Paola García, représentantes étudiante à l’Universitat Autónoma de Barcelona, Alejandro García Ferrer, CCOO Hôtellerie, Jorge García García, Ustea, Jose Manuel García Martínez, Partido Comunista de España PCE, Luisa Garrido, CCOO Konecta, Didier Gelot, Observatoire de la Répression Syndicale, Franco Grisolia, CGIL, Christine Hudin, organisatrice de spectacles, Cristina Honorato, Participa Sevilla, Sabina Issehnane, économiste, Université Rennes 2, Nicolas Jaoul, ethnologue au CNRS, Mariano Junco González, Asamblea Local de Nación Andaluza de Almería, Bret Kelly, UMPNC, Jean-Jacques Kissling, photographe, ancien postier, Suisse, Rolf Kreaur, UNIA, Zurich, Alicia Junco González, Sindicato Unitario Almería, Ron Lare, United Auto Workers (UAW), Mario Iavazzi, CGIL, Pierpaolo Leonardi, Unione Sindacale di Base (USB), Catherine Lévy, sociologue du travail au CNRS, retraitée, Ángel Luis Parras, Cobas, Jeff Mackler, secrétaire national de Socialist Action US, Ted McTaggart, UMPNC, Juan Manuel Municio Castellanos, comité d’entreprise Correos (la Poste) Madrid, CGT, Tomás Martínez Peña, Ustea, Madjid Messaoudene, adjoint au maire de Saint-Denis, Walter Montagnoli, coordinateur national de la Confederazione Unitaria di Base (CUB), Adrián Mora González, Ustea, Raúl Navas, comité d’entreprise Correos Madrid, CGT, Luis David Núñez Carmona, pompiers en lutte Málaga, Paul Nkunzimana, Comité ouvrier international (COI/IWC) Ottawa, Maria Paez Victor, cercle bolivarien de Toronto, Susana Pedraza Picón, Ustea, Armelle Pertus, NPA, Enrique Pirobe, Cobas OHL, Gary Porter, New Democratic Party (Canada), Socialist Caucus, Rubén Quirante Román, Ustea, Savina Ragno, CGIL, Juan P. Ramos, Corriente Roja (Etat espagnol), Remedios Ramos, Izquierda Unida (Etat espagnol), Óscar Reina, porte-parole national du SAT, Jesús Rodríguez, député PODEMOS au Parlament andalou, Anticapitalistas, Seth Rosenberg, Train Operator and Transit Workers Union Local 100 Shop Steward, B. Ross Ashley, Service Employees International Union SEIU (US), Christophe Ruggia, Réalisateur, Veronique Sandoval, PCF, Carmen San José, députée de PODEMOS au parlement de Madrid, Philippe Schmid, historien, Bewegung for Sozialismus (BFS, Suisse), Pino Sergi, responsable de la publication Solidariéta (Suisse), Omar Slaouti, militant anti-raciste, Yannick Sobaniak, CGT hôpital Wattrelos, Peter Solenberger, UAW, María Teresa López, association kellys Granada, Andrew Tillet-Saks, dirigeant du syndicat UNITE HERE Local 217, Isabel Torralbo Calzado, Málaga ahora, Rubén Vargas, Cobas Altair, Adam Virga, United Food and Commercial Workers Union Local 919, Taylor Warinsky, CT American Federation of Teachers, Barry Weisleder, secrétaire fédéral, Socialist Action / Ligue pour l’Action socialiste, Canada, Judy Wraight, UAW, Achille Zasso, SPI CGIL... |
