Recién estrenada en la plataforma de la N, El irlandés es la última película del director estadounidense que está convencido de que la mafia es una vanguardia del propio capitalismo y no su adversario, aunque pueda estar más o menos integrada al régimen según el momento histórico.

En 1990, unas pocas semanas antes de estrenarse Buenos muchachos –un clásico sobre el tema que ahora parece homenajear, junto con todo el género, en El irlandés–, Scorsese daba una entrevista donde contaba cuándo comenzó a interesarse sobre el cine, qué género disfrutaba de chico, qué es lo que más le importa durante el rodaje y hasta cómo prefiere los títulos iniciales.

Aquí una versión animada de esa entrevista y subtitulada al castellano.