El tema, producido junto a las hermanas que conforman la banda Ibeyi, recoge algunos de los episodios más violentos contra los pueblos latinoamericanos por parte de gobiernos y dictaduras que respondían a los intereses de Estados Unidos.
Un hombre, de pie, ensangrentado, toca la guitarra. De fondo, un estadio de fútbol, con sus gradas pintadas de rojo, como el Estadio Nacional de Chile. En la escena hay otros dos hombres, vestidos de militares. Uno, el del fondo, forma recto y mira hacia el frente. El otro, a unos pocos centímetros del guitarrista, lo mira de costado. La secuencia avanza, levanta su arma y le dispara a la cabeza. Victor Jara cae muerto. Sobre esa imagen, una voz canta "la nova trova cantando en plena dictadura.
Somos la sangre que sopla la presión atmosférica, Gambino, mi hermano.… esto sí es América".
La escena no es de un documental ni de una película. Transcurre durante el videoclip del nuevo tema publicado por Residente junto con la banda Ibeyi de las hermanas Lisa-Kaindé y Naomi Díaz, oriundas de Cuba y de Francia. "This is not America" es una canción de protesta contra el imperialismo yanqui.
El disparador de la prosa del ex Calle 13 es recordarle a Estados Unidos que America es mucho más que las tierras que se encuentran entre Canadá y México. A lo largo de más de cuatro minutos, va mostrando cómo ese sentido común está ligado a un dominio sobre latinoamérica que se sostiene hace décadas a base de dictaduras, crisis sociales, represión sangrienta, torturas y otros mecanismos de dominación.
El videoclip merece ser visto varias veces para poder apreciar todas las referencias históricas y culturales que aparece tanto en imágenes como en la letra del tema. Por ejemplo, una representación del descuartizamiento del histórico lider Tupac Amaru, el líder peruano de la mayor rebelión anticolonial en América durante el siglo 18. Solo que en el video los protagonistas de la ejecución son policías modernos, y mientras lo vemos Residente canta "Tupac se llama 2Pac por Tupac Amaru del Perú". Es una referencia a uno de los raperos más importantes de Estados Unidos, que no por casualidad adoptó ese nombre.
Las imágenes de Bolsonaro limpiándose la boca con una bandera de Brasil utilizada como servilleta se entremezclan con las de familias inmigrantes separadas por una reja en la frontera entre México y Estados Unidos. La alusión a Argentina llega con "El peso devaluado" y "cinco presidentes en 11 días". Pero estamos nombrando solo unas pocas. La lista podría seguir con los 43 de Ayotzinapa, la revuelta colombiana del 2021 o las protestas de pueblos originarios en Brasil contra la deforestación, por poner algunos ejemplos.
En Twitter, un usuario armó un hilo con muchas más referencias:
Las referencias visuales que logré identificar en el vídeo de Residente:
La nueva producción de Residente tiene también el acierto de mostrar no solo los crímenes imperialistas, las muertes y la miseria que generan esas políticas, sino la voluntad de lucha de los pueblos latinoamericanos, con enfrentamientos a la represión, alusiones a los artistas que nunca se callaron la boca y un mensaje de lucha. En tiempos de FMI y entrega nacional, a varios gurúes de la moderación les vendría bien un poco de música puertorriqueña.
