En el rock anglosajón existe un concepto para definir a aquellas bandas o artistas solistas que, en contraste con una menor repercusión que tienen en sus propios países del mundo occidental, triunfan en “la tierra del sol naciente”: algo así significa ser “big in Japan”, frase que estaba patentada mucho antes de que el grupo alemán de synth-popAlphaville la popularizara con un hit en 1984 (aunque el tema no habla estrictamente de esa cuestión). Pues bien, la historia es distinta para Florencia Ruíz, artista que cuenta en su Argentina de origen con un bien ganado prestigio sobre la base de más de 20 años de trayectoria, 11 discos editados hasta el momento (con otro en preparación para estrenar hacia finales de este 2023) y relación artística plasmada en colaboraciones con figuras como el MonoFontana y Ariel Minimal. Pero sí viene al caso aquello de ser “big in Japan” para abordar el fenómeno del prestigio y la repercusión que Florencia logró en Japón, al punto de tener que subtitular en japonés algunos de sus videos y de encarar en este momento una extensa gira de 52 días con presentaciones en todo ese gran país.
Entrevistada por La Izquierda Diario en octubre de 2021, Florencia Ruíz nos contaba al respecto que “La historia con Japón tiene muchos años y ha atravesado cambios y encuentros diversos. (…) En el año 2003 edité de manera casera mi segundo disco llamado Cuerpo y un amigo colgó en un sitio colombiano llamado Zona Girante dos canciones”, a partir de lo que recibió “un llamado a mi casa de un señor que me proponía vender mis CDR a Japón. Un par de meses después un sello muy grande (en esa época) P-vine, editó mis dos primeros trabajos discográficos”. El siguiente paso fue su primer tour por Japón en 2008: “Participé en discos de artistas locales y compilados. Hace una década que armamos una banda, idea de Tomohiro Yahiro, tremendo percusionista (lleva adelante junto a Hugo Fattoruso el dúo Dos Orientales). Me propuso hacer un grupo para tocar mi música y en cada una de las giras la banda fue ganando público y terreno y experiencias, hemos participado de festivales muy importantes”, recordaba Florencia sobre aquellos primeros aterrizajes en las tierras del karate.
En este 2023, Florencia Ruíz está encarando su novena gira por Japón, estrenando repertorio especialmente compuesto para el trío formado por Gatchan en bajo eléctrico y Tomohiro Yahiro en batería . En un lapso de 52 días recalará en las más importantes ciudades niponas desde Tokio, Kyoto, Nagoya, Fukuoka, Okayama y Oita hasta Wakayama, Gifu y Chiba, entre otras. Los planes incluyen no solamente conciertos y grabaciones: también dictará clases en escuelas y jardines de infantes y rodará un videoclip.
“Japón es el lugar donde sale el sol para mi música. Haber podido construir algo tan sólido y amoroso al otro lado del mundo, es un verdadero golazo de mitad de cancha. Hace 20 años que edito en Japón y 15 que viajo, es un sueño volar con mis canciones”, comparte Florencia Ruíz sobre su relación con ese país donde también se hace grande su arte.
