Los libros prohibidos en Chubut durante la última dictadura cívico, militar, eclesiástica y empresarial genocida, estuvieron presentes en la reciente Feria del Libro de Trelew. La muestra, que ya había sido presentada en septiembre durante las VI Jornadas Bibliotecarias de la Patagonia y XI Jornadas Bibliotecarias del Chubut, no pasó desapercibida a los ojos.
Hablamos de una importante recuperación documental titulada "Libros prohibidos" realizada por un equipo interdisciplinar de la Biblioteca Universitaria Gabriel Puentes, "la BUGAP" para los de la casa, ubicada en la sede Trelew de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB).
La muestra cobra su mayor relevancia ya que en los últimos meses pudimos asistir a los incesantes ataques de una derecha que no deja de reivindicar las hojas más oscuras de la dictadura a la cual debemos oponerle con todo el rigor, las banderas por la memoria, la verdad y la justicia. Y en este camino, tanto las calles como intervenciones como "Libros Prohibidos", son un aporte en ese sentido.
Frederich Engels, Antonio Gramsci, Rodolfo Walsh, Celso Furtado, Isabel Bornemann son algunos de los nombres de una amplia lista de textos sobre política, sindicalismo, historia y cuentos que, en aquel entonces, la Subsecretaría de Cultura y Educación correspondiente al Ministerio de Gobierno, Educación y Justicia de la provincia de Chubut hizo retirar de las estanterías a la biblioteca ubicada en el Instituto Universitario Trelew (hoy UNPSJB).
Bibliografía prohibida durante la dictadura by La Izquierda Diario on Scribd
"Tome los recaudos necesarios para retirarlos de circulación..."
Además de un listado de medio centenar de libros prohibidos entre los años 1976 y 1978, la muestra contiene una serie de memorándums que datan entre 1979 y 1980 así como documentos periodísticos recolectados por algún trabajador o trabajadora de biblioteca, una voz anónima que realizó una suerte de reconstrucción del largo camino de prohibiciones de los dictadores. Entre los sellos, rótulos y números de decretos de estos documentos pueden leerse sentencias como "Tome los recaudos necesarios para retirarlo de circulación", "se arbitren las medidas tendientes a la prevención de la circulación de dicha publicación y en particular el empleo de la misma en medios educativos" u otras resaltadas vehementemente cómo "secuéstrense los ejemplares...".
En algunos documentos se pueden leer expresiones cómo "solicito estricto cumplimiento, control e información de las novedades al respecto". ¿"Novedades al respecto"? ¿De quiénes utilizaron aquellos materiales? No sorprendería tratándose de los métodos de la última dictadura cívico militar.
En conjunto, este material representa un importante jalón de memoria que nos habla del rol de los bibliotecarios y bibliotecarias en tiempo de dictadura, entre quienes se encuentran también, una veintena de detenidos desaparecidos en todo el país, por quienes también decimos... ¡Presentes!
La Entrevista
-LID: ¿Cómo está compuesto el equipo bibliotecario que elaboró la muestra sobre libros prohibidos? ¿Cómo llegan a la idea de que había que hacerla y en qué contexto se da?
El equipo que pensó y trabajó en la Muestra está compuesto por la directora Andrea Muñoz, quien en el marco de las VI Jornadas Bibliotecarias Patagónicas y XI Chubutenses, tituladas "Bibliotecas y Democracia", sugirió abordar la temática a través del material que se encuentra en la actualidad dentro del fondo bibliográfico de la BUGAP. El jefe del área de Servicios Justo Perales y las bibliotecarias, Renata Pantalone y Liliana Calfuquir pusieron manos al diseño y organización del material. Colaboraron en dicho proceso los estudiantes de la carrera Tecnicatura Superior en Bibliotecología Ezequiel Mendieta y Brenda Farias.
-LID ¿Cómo fue que llegaron a estos documentos, recortes periodísticos y listados sobre la prohibición de libros que realizó la biblioteca en tiempos de la última dictadura cívico militar? ¿Se sabe quién pudo haber hecho el trabajo de recolección?
La carpeta con documentos de la época guardados y recuperados en la Bugap, que incluyen los listados de libros y otros materiales prohibidos en dictadura, son parte de una recuperación documental histórica que se realizó aprovechando la etapa de organización y clasificación, motivada por la ampliación de hace unos años.
En cuanto a quién realizó la tarea de resguardo de estos recursos en época de dictadura, no contamos, en la Bugap, con esa información, por falta de memorias orales o escritas, pero se puede considerar que fueron personas que no querían que los hechos sean olvidados y con mucha prolijidad resguardaron estos elementos que representan parte de la historia que impactó de lleno en la biblioteca.
Para realizar la Muestra de Libros Prohibidos, se digitalizó la carpeta completa, con el propósito de resguardar en el tiempo el recurso, además de poder socializarlo con toda la comunidad.
-LID: ¿Qué libros son mencionados en este memorándum…? ¿Qué temas abordan?
Los recursos son variados, desde libros, enciclopedias, revistas hasta mapas. Las temáticas abordan: política, geografía, literatura, infantil inclusive, y varios otros. Pueden ver el archivo digital con todo el detalle en el siguiente enlace.
-LID: ¿Qué pensaron cuando fueron encontrándose cara a cara con estos libros, palpándolos sabiendo la historia que traen consigo?
A medida que fuimos retirando de las estanterías los libros que pertenecían al listado de libros prohibidos, nos fuimos sintiendo parte de la historia, la curiosidad nos llevó a mirar e intentar pensar ¿Por qué un cuento infantil puede ser considerado como material subversivo o agraviante para la familia? También nos permitió reflexionar sobre la tarea fundamental de cualquier profesional de la información, la cual es brindar acceso a todo tipo de documentos y contenido, esto nos habilitó a preguntarnos: ¿Qué sintieron nuestros colegas cuando tuvieron que cumplir con estos Decretos? ¿Cómo lo aplicaron? ¿Realmente habrán entregado los recursos retirados de las estanterías a las autoridades o los escondieron? ¿Cómo fueron regresando a las estanterías posteriormente a la última dictadura?
-LID: ¿Les ha llegado conocimiento o anécdotas de cómo fue ser bibliotecario en tiempos de dictadura? De lo contrario ¿Cómo lo imaginan?
Tenemos algunas anécdotas de libros que fueron escondidos en dobles fondos de roperos, enterrados en el patio, aún con el temor de las consecuencias de ser descubiertos rompiendo las normas establecidas en el momento.
Charlando con el equipo y realizando un ejercicio de empatía, terminamos atravesados por muchas emociones que pasaban con la incertidumbre, la preocupación y la pena. ¡Qué difícil tarea les tocó a nuestros colegas en esa época tan oscura para la Argentina!
-LID: Supimos que en las últimas Jornadas bibliotecarias realizadas aquí, se refirió a un tema que quizás se conoce poco. BIbliotecarios y dictadura… ¿Qué recuerdan de esto? ¿Qué pensaron al saber más sobre este tema?
Charlando hoy con el resto del equipo, coincidimos que en cuanto a bibliotecarios desaparecidos en época de la última dictadura, es un tema del que no teníamos mayor información, pero a partir de las Jornadas hemos investigado un poco, aquí compartimos algunos datos interesantes:
- En 2003 se conformó la Comisión de Homenaje Permanente a los Trabajadores de Bibliotecas Desaparecidos y Asesinados por el Terrorismo de Estado. Su objetivo es reconstruir y hacer públicos los hechos acaecidos durante la última dictadura cívico-militar, a partir de los cuales han sido también víctimas los profesionales y trabajadores de la información. Hasta el momento se localizaron 25 nombres de bibliotecarios, estudiantes de Bibliotecología y trabajadores de Bibliotecas que permanecen desaparecidos y cinco que fueron detenidos-desaparecidos y liberados durante la represión.
- Algunos nombres: Rodolfo Francisco Achem (dirigió la Biblioteca de la UNLP), Ana Inés Della Croce (bibliotecaria), Rosa Angélica Murno Merediz (estudiante de Bibliotecología y Sociología).
-LID: Bibliotecas y bibliotecarios, junto a los archivos que disponen y manejan, ¿Cumplen un rol en las actualidad para contrarrestar estos mensajes y pelear por la memoria, la verdad y la justicia?
Claro que sí, el rol profesional de un gestor de información, llámese bibliotecario u otro, busca como parte importante de su tarea, poner a disposición de la sociedad, la información, sin ningún de sesgo ni ideología personal, que debe ir mucho más allá de la opinión propia.
Buscamos a través de todos los medios y recursos con los que se cuenta en la Biblioteca, democratizar el acceso irrestricto a todo tipo de fuente de información y creemos que una mente informada y con conocimiento puede tomar mejores decisiones, desde la formalidad de la educación hasta las de la vida cotidiana.
| 
