Hay buenas noticias que llegan directamente de los campos de exterminio: las Fuerzas de Defensa de Israel han construido un pueblo de vacaciones en la costa de Gaza. El sargento Yaron Rabinovich comió allí unos churritos y un filete a principios de esta semana. En una habitación contigua hay un fisioterapeuta que le dio un agradable masaje a un soldado.
El pueblo está rodeado de césped sintético y cojines para tumbarse en cada rincón. Un soldado disfruta de un capuchino, mientras otro toma un vaso de cerveza XL. Se sirven desayunos exclusivos "como en un hotel" y por la noche hay una parrillada.
"Nunca pensé que aquí habría un lugar así", dijo el sargento Daniel Vakret. Hay un salón donde se venden golosinas, gofres belgas y pretzels, también hay máquinas de palomitas de maíz y algodón de azúcar, así como un barbero y un pedicuro para los combatientes.
El periódico israelí Yedioth Ahronoth difundió esta descripción en dos páginas. El periódico despierta en ocasiones una profunda añoranza del periodismo objetivo y profesional del anterior periódico israelí, Bamahane.
En apariencia, se trata de una buena noticia. Los soldados merecen refrescarse, recibir un masaje y una pedicura. Sin embargo, este balneario vacacional tiene algo de insípido, repulsivo y exasperante, que incluso evoca malos recuerdos, sobre todo por su ubicación.
El Cuerpo de Logística de las FDI ha construido un pueblo de vacaciones junto al infierno, en medio del infierno . En "Zona de interés", la inquietante y premiada película de Jonathan Glazer, vimos cómo una familia alemana llevaba una vida de lujo y rutina en su casa que estaba junto al campo de concentración de Auschwitz. El nuevo Club Med de las FDI no está junto a un campo de exterminio, no hay campos de exterminio en Gaza, y aun así la comparación me viene a la mente.
Los soldados descansan de su espeluznante labor de destrucción y matanza mientras toman un vaso de cerveza XL que les proporciona el ejército. Al otro lado de la valla, en un infierno de su propia creación, a varios cientos de metros de ellos, hay seres humanos muriendo de hambre y frío, y aquí, en este retiro vacacional, hay algodón de azúcar.
"Jabalya se ha convertido en una ciudad fantasma. Fuera vemos manadas de perros callejeros vagando por ahí en busca de restos de comida", así lo describió el moderado comentarista militar de Haaretz, Amos Harel, a su regreso de Gaza. Desde las ventanas del complejo vacacional construido por las FDI, en un día despejado es posible ver las manadas de perros hambrientos, tal vez la hierba sintética los oculte a los ojos de los soldados.
Lo que los oculta definitivamente a ellos y a la destrucción total que los rodea es la ceguera y la crueldad. Un pueblo de vacaciones en un lugar donde la muerte y la destrucción claman desde el suelo. Un vaso de cerveza XL no lejos de donde los niños se pelean por un vaso de agua. Pretzels y filetes, a tiro de piedra de donde la gente tiene hambre de un trozo de pan. Una pedicura para los delicados pies de los soldados, no lejos del lugar donde la gente muere lentamente, después de que esos mismos soldados pedicurados demolieran todos los hospitales de Gaza.
Una barbacoa junto al lugar donde millones de personas pasan ahora frío por las noches en sus tiendas de campaña desvencijadas y destrozadas, vestidos sólo con harapos. En ese lugar abarrotado de gente, Jabalya, vivían 100.000 personas y casi todas fueron expulsadas por la fuerza por el ejército hacia ninguna parte, mientras que 2.000 de ellas fueron asesinadas. ¿Existe un lugar más adecuado para construir un pueblo de vacaciones? Ni siquiera el más cínico y morboso de los dramaturgos podría haber imaginado un guión así.
La creación de este complejo vacacional se ajusta al horrendo plan de "renovación urbana" que se ha puesto en marcha en el norte de la Franja de Gaza, al tiempo que oculta la verdad y echa arena a los ojos de la gente: las FDI están construyendo para quedarse allí para siempre. Carreteras, infraestructuras y, ahora, también un complejo vacacional.
Los soldados que pasan sus vacaciones allí son héroes israelíes que lo merecen todo. Pero ¿cómo olvidar que fueron ellos quienes llevaron a cabo esa cruel política, sin pestañear, sin vacilaciones y sin dudas?
Destruir por completo un campo de refugiados en el que vivían los descendientes del anterior desastre palestino, el creado por Israel, y no pensar en su importancia.
Levantar una copa de cerveza XL en medio de todo eso. Disfrutar de las cálidas manos de la masajista. Lamer el suave y pegajoso algodón de azúcar. Estirarse en una hamaca y ver manada tras manada de perros callejeros vagando en busca de restos de comida, no pensar en nada. En definitiva, no sentir nada en absoluto.
La versión original de este artículo fue publicada en inglés en el diario Haaretz. | 
