El año pasado sorprendieron (no por ser probablemente poco comunes, sino por salieron publicadas) las declaraciones del nobel de medicina, Tim Hunt, señalando que era mejor que los varones y las mujeres trabajaran en laboratorio separados porque las científicas distraían a sus colegas con su sexualidad y, encima, lloraban cuando se las criticaba.
Casi inmediatamente, una serie de memes, tuits y fotos publicadas en las redes sociales ironizaron sobre esta “escena de machismo explícito”. Parece que ahora le llegó el turno a las escritoras.
El 11 de diciembre se cumplieron 100 años del nacimiento de Elena Garro, escritora, poeta y periodista mexicana; se trata de una de las figuras claves de la literatura de ese país y de toda Latinoamérica. El problema de la liberación de las mujeres estuvo presente en su obra, y quizás fue por eso que para “homenajearla”, la editorial que reeditó su novela Reencuentro con personajes, cranearon ponerle como faja al libro, la siguiente frase: “Mujer de Octavio Paz, amante de Bioy Casares, inspiradora de Gabriel García Márquez y admirada por Borges”.
Amén de que saber con quién se acostaba o se relacionaba difícilmente diga al lector que no la conoce algo de su literatura y de por qué valdría la pena leerla, ¿a alguien se le hubiera ocurrido describir así a una celebridad literaria que fuera varón? Seguramente no.
Los comentarios en las redes una vez más fueron instantáneos, y de hecho la editorial finalmente pidió retirar del mercado las denostadas fajas. Apelando a la ironía (por no llorar, no sea que Hunt se ponga incómodo), los usuarios propusieron además distintas descripciones posibles para otros clásicos literarios. El portal BuzzFeed, por su parte, armó una serie de memes con libros clásicos “presentados” con la misma lógica de venta. Aquí una galería. |
