×
×
Red Internacional
lid bot

GUADALAJARA// XXVIII FIL. Argentina, invitada de honor en la Feria del Libro de Guadalajara

Este sábado 29 se inauguró la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en México, el mayor y más importante encuentro literario de Iberoamérica. No podía estar ausente del FIL, Ayotzinapa, y la indignación por los 43 normalistas desaparecidos formó parte de la inauguración.

Elizabeth Yang

Elizabeth Yang @Elizabeth_Yang_

Martes 2 de diciembre de 2014

Este sábado 29 se inauguró la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en México, el mayor y más importante encuentro literario de Iberoamérica. El premio principal de la feria de Literatura en Lenguas Romances, se otorgó al italiano Claudio Magris por su obra considerada erudita y poética. El premio reconoce la obra de un escritor vivo, independientemente del género, siempre que su medio de expresión sea el español, el catalán, el gallego, el francés, el italiano, el rumano o el portugués, alguna lengua romance. Además el galardón cuenta con 150 mil dólares.
"Hace dos siglos había un premio literario en Gran Bretaña que consistía en dos toneles de vino tinto. Con este premio me compraré muchos toneles", expresó el italiano.

Después de recibir su premio, Magris tendrá un encuentro con jóvenes y presentará su nuevo libro “El conde y otros relatos” y un adelanto de la nueva novela en que trabaja.

En esta feria serán homenajeados también importantes escritores como Gabriel García Márquez, Octavio Paz o Julio Cortázar. La actual edición de la feria, la XXVIII tiene a Argentina como país invitado de honor y participarán 650 escritores de 22 países, y unos 2400 periodistas para cubrir la enorme cantidad de eventos que se realizarán en distintos lugares de la ciudad hasta el día 7 de diciembre, todos en el marco de la feria.

Con unos 750.000 visitantes en 2013 y cerca de 400.000 títulos en exhibición, la FIL es considerada la mayor cita de la industria cultural iberoamericana, donde además asisten más de 20.000 bibliotecarios, libreros, distribuidores, editores, correctores, traductores, ilustradores y agentes literarios.

Durante los nueve días habrá charlas, presentaciones de libros, talleres y encuentros de editores, y otras actividades, que contarán entre los participantes al británico Ken Follet, el italiano Claudio Magris, la brasileña Nélida Piñón, los mexicanos Fernando del Paso y Elena Poniatowska, el periodista y escritor estadounidense John Katzenbach, el economista francés Thomas Piketty, quien trae su exitoso y controvertido ‘Capital en el siglo XXI’ de reciente lanzamiento mundial en castellano (ver reseña en La Izquierda Diario).

Ayotzinapa y los 43 normalistas, presentes

La crisis que atraviesa México por la desaparición de los 43 normalistas fue parte del discurso de inauguración. El mismo presidente del comité organizador, Raúl Padilla López, reclamó justicia.

"Resulta insoslayable el tema de Ayotzinapa, que tanto dolor e indignación ha causado. Dolor que va más allá de nuestras fronteras, y que demuestra lo gravemente que la nación y el Estado se han visto afectados por el crimen organizado. Son muchas las voces que piden justicia, quienes organizamos esta feria, nos unimos al sufrimiento de los familiares, y nos sumamos a la solicitud urgente de que se restituya el Estado de derecho en nuestro país".

Estalló un fuerte aplauso en el público. El otro momento emotivo fue al presentar a Estela de Carlotto de “Abuelas de la Plaza de Mayo". El pueblo argentino tiene una larga historia de lucha enfrentando la desaparición, la tortura, las detenciones ilegales en el período de dictadura, pero es una lucha que se sostiene hasta la actualidad, por la justicia y castigo a los responsables del pasado, pero también por las desapariciones y represión bajo la democracia.

"Su ejemplo puede ayudarnos para reinventarnos como país", dijo Itzcoatl Tonatiuh Bravo Padilla, rector de la Universidad de Guadalajara, en otro discurso en el que también reclamó por justicia.

La indignación que recorre todo México mantienen multitudinarias marchas y expresiones de solidaridad con los familiares de los estudiantes, pero además en las calles los gritos de indignación denuncian en forma directa: el “Estado es Responsable”.

Para el escritor argentino Guillermo Saccomano quien se encuentra en la feria “la literatura tiene que ver con la realidad” en alusión a la inevitable presencia de la lucha de clases.

Argentina en la feria

Argentina tiene una especial participación por su rol de invitado de honor, y entre otras muestras está la exposición denominada “La protesta”, con tres artistas plásticos célebres: Antonio Berni, León Ferrari y Carlos Alonso, todos relacionados con expresiones de arte y política.

Habrá también homenajes a importantes referentes de nuestras letras, como Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares y Juan Gelman; a músicos como Astor Piazzolla, Mercedes Sosa, Luis Alberto Spinetta y Gustavo Cerati.

Antes del inicio de la feria las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de la embajada de México en Buenos Aires y de la FIL anunciaron a la prensa el programa argentino para la XXVIII edición de la feria. Entre los 65 autores que integrarán la delegación que viajará a la capital de Jalisco figuran Selva Almada, María Teresa Andruetto, Eduardo Anguita, Osvaldo Bayer, Jorge Boccanera, Leopoldo Brizuela, Pablo de Santis, Ricardo Forster, Mempo Giardinelli, Noé Jitrik, Martín Kohan, Guillermo Martínez, Tununa Mercado, Hugo Mugica, María Negroni, Alan Pauls, Claudia Piñeiro, Sergio Olguin, Hernán Ronsino, Guillermo Saccomanno, Eduardo Sacheri, Juan Sasturain, Ana María Shua, Luisa Valenzuela, Horacio Verbitsky y otros.

Ya había despertado alguna polémica cuando al Salón del Libro de París de este año fueran excluidos de la lista de invitados a escritores opositores al gobierno kirchnerista como Martín Caparrós, Beatriz Sarlo, y otros de derecha como Jorge Asís. Y para esta ocasión la directora de Asuntos Culturales de la Cancillería, Magdalena Faillace, dijo haber invitado a escritores de un ámbito muy plural. Sobre los gastos destinados no dio precisiones sólo que “la inversión es importante y no queremos que se polemice sobre por qué invertimos en esto y no en hospitales, caminos u otras cosas. Hacemos esto a favor de la cultura argentina”. Aunque se sabe que sería de alrededor de 31 millones de pesos.

La presencia argentina es importante. El pabellón tiene 1700 m2 y fue diseñado por el arquitecto Horacio Torcello con paredes circulares y un lugar central, tipo anfiteatro, para charlas de escritores.

También hay un café literario y una librería de Eudeba (Editorial Universitaria de Buenos Aires). Además consta con la instalación de un stand de 240 m2 para alrededor de cien editoriales locales y treinta mil títulos de autores argentinos, "de los que viajan y de los que no" aclaró por las dudas Faillace de la cancillería.

Será especial el homenaje al poeta Juan Gelman fallecido en enero, quien estuvo exiliado en México. El 4 de diciembre se realizará la presentación de su libro inédito, Amaramara, junto a su viuda, Mara Lamadrid. Justamente la obra reúne una selección de poemas dedicados a ella, su mujer durante sus últimos 25 años, y están ilustrados por Arturo Rivera, considerado uno de los mejores pintores mexicanos en la actualidad.

Hay cuatro muestras montadas: la de Cortázar para armar, otra sobre la protesta callejera con obras de Berni, Alonso y Ferrari, y una más, acerca de la restauración del Ejercicio plástico, el mural del artista mexicano David Alfaro Siqueiros.

Hasta el domingo 7 de diciembre la TV Pública tiene programado un especial diario de 16.30 a 17.30, cubriendo lo más destacado de la feria, con la conducción de Osvaldo Quiroga e invitados especiales.


Elizabeth Yang

Profesora de Lengua y Cultura portuguesa. Fundadora del PTS y columnista de la sección Cultura de La Izquierda Diario.

X