“Ví a las mejores mentes de mi generación destruidas por la locura, hambrientas histéricas desnudas…”. Leído en público en 1955, publicado en 1956 y llevado a juicio por obcenidad, “Aullido” del poeta Allen Ginsberg, es tanto un manifiesto generacional como un mentís al “sueño americano”. Es además un pilar de la renovación de la poesía norteamericana desde entonces.

Te puede interesar: “La generación beat y el sueño americano”

En 2010, Rob Epstein y Jeffrey Friedman hicieron una biopic sobre ese juicio titulada Howl. Además de una reconstrucción del juicio en base a las actas existentes, la película incluye una larga lectura del susodicho poema, que se particiona a lo largo del relato en dos versiones: en la actuación de James Franco como Ginsberg, leyéndolo en público por primera vez en la mítica sesión del 7 de octubre de 1955 en San Francisco –aquella que Kerouac apenas ficcionalizara en Los vagabundos del Dharma–, y en una animación ilustrada por Eric Drooker, famoso dibujante que fue además amigo de Ginsberg.

Aquí, una compilación de esos fragmentos animados del poema.