Mientras los hermanos Moura preparan la gira regreso, se publica una interesante saga de tributos. Habla Julio, quien gozó con una versión y sugirió a una banda, y las Ibiza Pareo, protagonistas de una notable veneración no solo a la canción “Encuentro en el río”, sino también a su emblemático video.
Juan Ignacio Provéndola @juaniprovendola
Martes 19 de julio de 2022 00:00
Ani Castoldi y Marina La Grasta son Ibiza Pareo.
Primero fue Moreno Veloso, hijo de Caetano, haciendo una fabulosa versión en portuñol bossa nova de “Dame una señal”: letra y música de Julio Moura para el lucimiento de Federico en Relax, y ahora también para el de Veloso Jr, alcanzando acaso la mejor interpretación que jamás se haya hecho sobre una canción de Virus.
Sucedió en el volumen inicial de Viaje de placer, trilogía tributo a la banda platense. Julio Moura quedó tan conmovido que incluso la adoptó para el cierre del reciente set acústico con Marcelo en un homenaje a Federico. “A los chicos no los conozco, pero estuvo muy bueno y muy lindo. Fue un honor. Y también un placer: escuchar la letra en portugués es una delicia”, reconoce el guitarrista. Brasil reporta un link emocional muy fuerte para el grupo y para la familia: ahí fueron Julio y Marcelo a “repatriar” a Federico para iniciar Virus, y ahí vivieron el trimestre que dejó Superficies de Placer y una noticia inesperada.
El primer EP se publicó en octubre pasado, cerca del 70 aniversario de Federico (nació el 23 de octubre de 1951, mismo día que Charly García), y además participaron Rayos Láser, Potra, Bruno Albano, de Banda de Turistas, Joaquín Vítola, de Indios y la chilena Javiera Mena.
A razón de seis canciones por disco, cada capítulo de Viaje de placer propone, además, un video. En el primer volumen se eligió “Hay que salir de un agujero interior”, aunque el protagonismo del clip se terminó concentrando en las presencias de los hermanos Moura y de Mario Serra, reencontrados después de tres décadas para una nueva aproximación a Virus.
Ocho meses después, el volumen dos de Viaje de placer trae a Massacre, Superido, UMA, la poderosa versión fogonera de “Pecado para dos” a cargo de Leo García y una sugerencia de Julio Moura: la banda platense Vita Set.
"Me la propusieron mis hijas, ellas la conocían", explica Julio. "Los escuché y me gustó, entonces les propuse hacer ’Mirada speed’... y me encantó. Es una banda muy linda y fresca, pibes jóvenes con un estilo personal. Tienen su ruedo y llevan su gente. Y a la versión le pusieron su onda".
De todo nos salvará este amor
En junio, dos semanas antes de la salida del volumen dos de la saga tributo, las Ibiza Pareo reciben la noticia de que la discográfica había elegido su versión como Focus track, el tema de corte para difusión. Se trataba de “Encuentro en el Río”, la canción en la que Federico se despide con un apoteósico video desde el que advierte: “Por los parlantes te iré a buscar”.
“Nosotros mega emocionadas, re chochas”, dice Marina La Grasta. El dúo había elegido esa canción porque era una de las que más le gustaba del repertorio de Virus. “Su letra, desde luego, nos encanta. Pero también todos sus climas, partes instrumentales, synthes, timbales. Es lo más cercano a nosotras y sentimos que tenemos mucho ahí, así que imaginamos que podíamos apropiarnos de ella e iban a salir bien”.
Pero eso no bastaba: “Con Ani (Castoldi) somos muy del ‘hazlo tu mismo’, y la mayoría de nuestros videoclips los hicimos nosotras, tanto en ideas como en la técnica. Yo soy Diseñadora de Imagen y Sonido, se editar, se filmar, tenemos cámaras. Y Ani no solo tiene muchísimas ideas, sino que aprende rápido a hacer cualquier cosa”.
“Entonces, con todo eso, dijimos: Ya está, tenemos que hacer un video. Re daba, podía quedar re lindo. Y lo propusimos”. Desde el sello contestaron que solo había diez días para pensarlo, ejecutarlo… y terminarlo. “Tenemos un jardín increíble, hablamos con Matías Barrios, un amigo que hace puestas de luces fabulosas, y ahí armamos el set de filmación”, narra Marina.
Ya grabada la canción desde mediados de 2021, las Ibiza Pareo se concentraron en el video original, una auténtica obra de arte dirigida en 1987 por Jorge Caterbona en una única locación, un estudio de Buenos Aires, tras ganar un concurso en el programa de Badía.
“La idea era poner todas las luces, una máquina de humo, y nosotras tocando. Ani justo se compró hace poco una batería acústica, así que usó eso, haciendo de Mario Serra, mientras que yo iba rotando entre los tres Mouras, jaja”, se ríe Marina La Grasta. Aunque aclara: “No buscamos copiar el videoclip original, sino hacer nuestra versión en nuestro propio jardín”.
Dos decisiones a contrarreloj le agregan épica a esta producción. Primero, Ani Castoldi pensó referencias del vestuario y se puso a coser el saco blanco de Federico Moura y la musculosa con capucha de Mario Serra. Pero, luego, alguien del selló se cebó y agitó replicar el parlante, acaso el elemento característico del clip de Caterbona. “Conseguimos uno, lo mandamos a pintar, quedó muy bien y ahora lo tenemos en nuestro living”, dice Marina, contenta.
Con su versión final de “Encuentro en el Río”, Ibiza Pareo nos pone de pie ante un hecho inédito: el dúo no solo homenajea al tema, sino también al clip. La canción que tributa a la canción encierra a la vez un video que tributa al video. Fabuloso. El dúo asume el desafío de encarnar una obra simbólica, el último clip de Federico Moura. En ese sentido, Marina agrega: “Una de las cosas del video que más nos gustó a las dos de siempre era el movimiento que tenía, por eso intentamos replicarlos en algunos planos”. En ese sentido, fue clave la participación de Ex Producciones.
Jorge Caterbona, el director del clip original de Virus, quedó alucinado. “Desde ciertas actitudes corporales de las chicas, que se mueven en el mismo registro que Federico, Mario o Julio, hasta el vestuario, o cosas más de estructura y edición”, dice. Y cita como ejemplo las recordadas palmas de Federico que Marina trae al presente. “Me sorprendieron y me encantaron. Hasta me dieron ganas de hacer un mix entre los dos videos, creo que estaría buenísimo y explosivo”.
“Encuentro en el Río” versión disco y video por Ibiza Pareo salió en junio de 2022, aunque el dúo había quedado tan conforme con el material acabado a mediados de 2021 que lo fogueó en distintos shows a partir de agosto, cuando se liberaron las restricciones. La conecta con Virus se aceleró con el clip y luego con otras dos versiones (“Amor descartable” y “Rumbos secretos”) que debieron preparar en una semana para aquel tributo a Federico Moura. Aunque el vínculo viene de antes, acaso de siempre: “Es una banda que seguimos escuchando, a diferencia de otras contemporáneas, quizás porque sigue siendo super actual”, dice Marina. “La banda con la que más nos identificamos por lo bailable, por lo pop… y por las letras. Y, sobre todo, por lo disidente, supongo”.
