Le Monde y Marianne. [Dossier] ¿Qué dice la prensa francesa sobre las expulsiones en el NPA?
13 de junio de 2021 | Acercamos a las y los lectores de Ideas de Izquierda la traducción de dos artículos publicados recientemente en la prensa francesa. Uno en el (…)
Por las revistas: Michael Roberts. La crisis de productividad
6 de junio de 2021 | En este artículo que reproducimos del blog Thenextrecession, el economista marxista británico Michael Roberts debate las tendencias al (…)
Rescates: León Trotsky. [Inédito] La juventud y la dialéctica materialista
30 de mayo de 2021 | Presentamos a modo de adelanto el artículo “¡Atención a la teoría!”, traducido especialmente para la nueva obra escogida de León Trotsky que (…)
Andrea Robles
Rescates. [Rosa Luxemburg] Huelga de masas: debates en el Congreso de Colonia
18 de abril de 2021 | Este y el artículo "La Revolución rusa y el movimiento obrero alemán", de Rosa Luxemburg, que a continuación presentamos, son muy poco conocidos y (…)
Rescates. [Rosa Luxemburg] La Revolución rusa y el movimiento obrero alemán
18 de abril de 2021 | Este y el artículo "Huelga de masas: debates en el Congreso de Colonia", de Rosa Luxemburg, que a continuación presentamos, son muy poco conocidos (…)
RESCATES: ROSA LUXEMBURG. ¿Desgaste o lucha?
28 de febrero de 2021 | Publicamos una nueva traducción, directa desde el original en alemán, de este trabajo, especialmente hecha para IdZ y para ser publicada en la (…)
POR LAS REVISTAS: PETER DRUCKER. La fractura de las identidades LGBT bajo el capitalismo neoliberal
28 de febrero de 2021 | Los historiadores y las historiadoras han relacionado la emergencia de las identidades lesbiana/gay con el desarrollo del capitalismo. Un enfoque (…)
RESCATES: PIERRE BROUÉ. Spartakismo, bolchevismo, izquierdismo frente a los problemas de la revolución proletaria en Alemania (1917-1923)
14 de febrero de 2021 | Presentamos la traducción de la defensa de la tesis doctoral de Historia de Pierre Broué que finalmente quedó plasmada en las más de 1.000 páginas (…)
POR LAS REVISTAS: MICHEL HUSSON. Economía política: después de la hibernación
7 de febrero de 2021 | En el presente trabajo, aparecido originalmente en francés en A l’encontre, el economista marxista Michel Husson realiza un profundo análisis del (…)
RESCATES: LEÓN TROTSKY. ¿Ni un Estado obrero ni un Estado burgués?
31 de enero de 2021 | El presente artículo, aparecido originalmente el 25 de noviembre de 1937 está tomado de la edición digital de los Escritos de León Trotsky (…)
RESCATES: LEÓN TROTSKY. El nacionalismo y la economía
3 de enero de 2021 | En este texto de León Trotsky, escrito el 30 de noviembre de 1933, en pleno ascenso del fascismo y en discusión con quienes pretendían poder (…)
POR LAS REVISTAS: ROB WALLACE. Coronavirus: más sobre la cepa “Bojo” (Boris Johnson)
27 de diciembre de 2020 | Como parte de nuestra sección “por las revistas” publicamos para conocimiento de lxs lectorxs de Ideas de Izquierda la traducción al castellano de (…)
POR LAS REVISTAS: CHRIS WRIGHT. Beethoven y la Revolución francesa
13 de diciembre de 2020 | Se cumple en estos días el 250 aniversario del nacimiento en Bonn de Ludwig van Beethoven (1770-1827).Su obra fue un puente, una transición, entre (…)
RESCATES: JOHN BELLAMY FOSTER. Engels y la dialéctica de la naturaleza en el Antropoceno
29 de noviembre de 2020 | En el marco del aniversario de los 200 años del nacimiento de Friedrich Engels, publicamos un extracto de un artículo de John Bellamy Foster (…)
RESCATES: ENGELS #200. Friedrich Engels según Lenin
21 de noviembre de 2020 | El texto de Lenin que presentamos a continuación, repasa la vida y principales aportes de Friedrich Engels. Fue escrito en 1895 y publicado en (…)
RESCATES: #ENGELS200. El socialismo de los juristas
21 de noviembre de 2020 | Un texto polémico poco conocido, en traducción directa del alemán.
RESCATES: KARL MARX. Karl Marx en Guernica: el Estado contra el derecho consuetudinario de los pobres
8 de noviembre de 2020 | Presentamos extractos de una serie de artículos que escribió Karl Marx entre octubre y noviembre de 1842. Estos artículos son conocidos como “Los (…)
RESCATES: FRIEDRICH ENGELS. Cómo resuelve la burguesía el problema de la vivienda
25 de octubre de 2020 | Entre 1842 y 1844, Engels estudió las condiciones de vida de la clase obrera en Inglaterra, epicentro por entonces del desarrollo industrial (…)
RESCATES: LEV VYGOTSKI Y ALEKSANDR LURIA. Prólogo a la traducción rusa de Más allá del principio del placer de Freud
25 de octubre de 2020 | Este año se cumplen 100 años de la publicación de Más allá del principio del placer de Freud, editado en 1920, una obra clave para el desarrollo (…)
FILBA. Una historia de lealtades y traiciones: traductores reflexionan sobre el pasaje entre lenguas
16 de octubre de 2020 | Traductores y escritores al mismo tiempo, Inés Garland, Ariel Dilon y Cecilia Pavón dan sus pareceres sobre la traducción.
Carlos Daniel Aletto
Omar Hassan. [Debates - EE. UU.] Los socialistas no deberían votar por Joe Biden
11 de octubre de 2020 | [Tribuna abierta] El presente artículo fue publicado en Left Voice como tribuna abierta (guest post) y originalmente en Red Flag. En él, Omar (…)
RESCATES: TERRY EAGLETON. Benjamin y Trotsky: el ángel de la historia
4 de octubre de 2020 | A 80 años de la muerte del filósofo alemán perseguido por el fascismo, y del revolucionario ruso asesinado por el stalinismo, publicamos aquí la (…)
RESCATES: ESTHER LESLIE. Walter Benjamin: sofocando al conformismo
4 de octubre de 2020 | A 80 años de su muerte del filósofo alemán, presentamos el prefacio del libro inédito en castellano, Walter Benjamin. Overpowering conformism, con (…)
RESCATES. [80° aniversario] León Trotsky y el Ejército Rojo
9 de agosto de 2020 | El texto que presentamos forma parte del 4to tomo de los 5 que forman parte de The Military and Speeches of Leon Trotsky, How the revolution (…)